和叶跟着她走出仓库。外面停着一辆破旧的小货车，是佐藤准备的。

上车前，平次最后看了一眼大阪的夜空。远处，保护伞大楼依然灯火通明，像一座墓碑，矗立在城市的中央。

他失败了。彻底地，羞辱性地失败了。

但他还活着。

而且，他知道了真相——不是部分真相，是完整的、残酷的真相：保护伞已经渗透到了什么程度，体制已经腐败到了什么程度，反抗已经困难到了什么程度。

“我会回来的。”他轻声说，像誓言，又像诅咒，“下次回来时，我会带着能摧毁你们的东西。”

车子发动，驶入夜色。

仓库区重新陷入黑暗。

而在保护伞大阪分部的监控室里，威斯克看着屏幕上那辆小货车的尾灯消失在街角，面无表情。

“目标逃脱。”他对着通讯器说，“按计划，放他们走。”

“不追捕吗？”通讯器那头问。

“不用。”威斯克说，“服部平次还有用。他是‘关西抵抗线’的天然领导者，放他走，他会聚集起一批反抗者。而反抗者……是最好的观察样本。”

他关闭监控画面，转身离开。