整个机舱中的乘客顺利地降落到了当时的首都机场。

  在经过首都机场的边防战时，武警战士仔细核对签证上的"旅游"字样，又瞥了眼他的行李箱。

  墙上的宣传画写着"提高警惕，保卫祖国"，办理入境手续的苏联旅客正被要求解开所有相机胶卷。

  "美国商人？"

  这名武警战士将签证举到灯光下，仔细检查水印。他对比尔护照上的商务签证和行李里的滑雪服样品皱起眉头，转身用方言对同事说了句什么。

  "请打开您的行李箱。"

  另一位工作人员戴上了白手套。

  比尔配合地解开密码锁，箱子里整齐码放的样品和文件被一件件取出。武警拿起那件拆解过的滑雪服，手指在内衬绣的"质检：于桂芬1983.9"上停留了片刻。

  "这是......？"

  "商业样品，"比尔连忙解释，"我们公司考虑进口这类服装。"

  武警点点头，却继续翻找，直到从箱底抽出一本《中国经济导报》——比尔为了了解当时咱们国内的国情，在纽约肯尼迪机场买的，上面还带着油墨味。

  "您能读中文？"

  "不，我只是想通过报纸上的照片，了解一下你们国内的情况。"

  比尔挤出一个微笑，又尴尬地补充道。

  "不过有机会的话，我会学习的……"

  武警听闻，这才将报纸放回去，检查了他行李箱中的微型相机，确认胶卷没开封后，终于为他的护照上盖上了入境章。

  "欢迎来到中国……"

  他将护照递还给比尔后，还不忘了补充道。

  "请注意，外汇兑换必须在中国银行进行。另外，你要是真的不会说中文，我建议您尽快在你先找到一位称职的翻译陪同，再前往您的目的地。"