外贸大单呢!”
林彤听完这番介绍,也不由得有些惊讶。
她转向比尔,用英语解释道:"比尔先生,这真是个有趣的模式。虽然罐头是县罐头厂生产的,但配方和**设计都来自当地的农业合作社。"
她继续翻译道:"这位年轻人说,他们的合作社负责人亲自去市里的食品研究院研发配方,连**设计都是他操刀的。光是这个月,就为县里创造了数十万美元的外汇收入。"
比尔听完,更是惊奇地挑了挑眉毛:"了不起,没想到你们县里的企业都这么有实力。"
感叹过后,比尔又有些好奇。
“就是不知道他所说的合作社,主营的业务又是什么?”
林彤会意地点点头,转向小刘儿和孙立军继续问道:"比尔先生对你们的合作社很感兴趣,不知道你们合作社除了跟县里的?"
小刘儿一听这话,顿时来了精神,腰板都不自觉地挺直了几分:"我们合作社现在的大车班,现在业务遍及全市。但凡是重大的工程,都得我们合作社的车队出马……“
这些情况,小刘当时与林彤他们第1次见面的时候就已经说明了,倒是没有让对方太意外。
孙立军见状,又继续补充道。
“不光是这样,我们合作社还有自己的屠宰场。发展了好多十里八村的农户加入我们的合作社养鸭养鹅,种番茄。种出来的番茄全部由我们的合作社统购统销,大部分都卖给了我们县里面的罐头厂……“
孙立军边说,林彤边翻译,当他提到他们合作社与周围那些农户们之间的合作时。
比尔对于他们合作社那些番茄的销售,似乎并没有太大的兴趣。反而就是有些好奇,他们收来的那些鸭子和鹅该怎么处理。
“当然是先送到我们合作社自己的独台场去加工啦?处理好的那些鸭肉全都卖到济南去,由济南食品厂加工成在当地最畅销的香酥鸭……“
听到“香酥鸭“几个字,林彤明显一愣。
"等等,"林彤突然打断了翻译,眼睛微微睁大,"你们说的济南香酥鸭,是不是那种用油纸包着的,火车站月台上经常有人叫卖的?"
孙立军和小刘儿对视一眼,同时惊喜地点头:"对对对!就是那个!"
比尔看着林彤突然兴奋的样子,好奇地用英语问道:"怎么了?你们知道这个产品?"
林彤转过头,脸上带着怀念
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>